《宗教与历史》2025年第15辑
肖清和、彭睿 主编
王皓 副主编
出版社：宗教文化出版社
出版时间：2025年7月
ISBN：9787518815746
学术委员会（按姓氏字母先后顺序排列）
渡边佑子（日本明治学院大学）
傅有德（山东大学）
盖建民（浙江大学）
洪修平（南京大学）
赖品超（香港中文大学）
李向平（山东大学）
陶飞亚（上海大学）
王成勉（台湾“中央大学”）
吴昶兴（台湾中原大学）
徐以骅（复旦大学）
徐正敏（日本明治学院大学）
晏可佳（上海社会科学院）
游 斌（中央民族大学）
张志刚（山东大学）
郑筱筠（中国社会科学院）
曾庆豹（台湾辅仁大学）
钟鸣旦Nicolas Standaert（比利时鲁汶大学）
宗树人David Palmer（香港大学）
编辑委员会（按姓氏字母先后顺序排列）
陈才俊（暨南大学）
程恭让（上海大学）
崔华杰（山东大学）
方旭东（华东师范大学）
韩思艺（中央民族大学）
李丙权（中国人民大学）
李四龙（北京大学）
刘国鹏（中国社会科学院）
刘家峰（山东大学）
梅欧金Eugenio Menegon（波士顿大学）
梅谦立（中山大学）
孟振华（南京大学）
钱雪松（中国政法大学）
瞿旭彤（清华大学）
唐晓峰（中国社会科学院）
王学晟（台湾中原大学）
郁喆隽（复旦大学）
周伟驰（中国社会科学院）
目 录
注意：部分文章出版时因故被删除。
高端讲座
赵紫宸“中国化基督教”思想撷英（张志刚） / 2
家国心态与中国基督教研究（李向平） / 21
宗教历史与中国社会
一个没有传教士的传教区：四川的中国天主教神职（1746-1756）（鄢华阳） / 42
明末清初汉语天主教文献中的罪论（肖清和） / 68
异域想象与现世期待：晚清“天国”概念的翻译、重构与流散（舒艾、熊伟） / 121
从契约神到太阳神：密特拉教在罗马世界的传入、接受及演变（何立波） / 137
圣经、历史与自然（黄增喜） / 169
书评
康熙年间中国人的跨洋上书：读钟鸣旦先生《礼仪之争中的中国声音》（陈拓） / 200
中国人参与早期全球化的尝试：读《礼仪之争中的中国声音》（肖清和） / 215
中西思想文化交流史脉络下的“中国礼仪之争”研究：读王定安《祭如在：明清之际西学观照下的儒家丧葬礼》
（李强） / 228
文献资料
清初方济各会传教士麦传世书目（杜鼎克） / 240
英文摘要 / 255
《宗教与历史》约稿启事 / 261
编后记 / 263
《宗教与历史》约稿启事
《宗教与历史》（ Religion & History ），由上海大学宗教与中国社会研究中心主编，由宗教文化出版社出版。本丛书致力于宗教与历史的互动研究，既强调历史作为宗教研究的基本方法，又突出宗教作为透视历史的一个重要维度。本丛书的内容集中在宗教史，特别注重新发现的宗教文献资料的介绍和研究，并在每辑都开设专栏。我们既注重翔实的个案研究，又希望有国际比较和跨学科的视野，以努力实现文献资料和理论阐释的良好结合。
本辑刊坚持学术立场，欢迎不同观点和背景的作者投稿，稿件字数不限，可以用中文、英文和日文。本丛书强调文章的学术质量，包括资料来源、研究方法、学术规范和伦理等，为此，本书稿的采用实
行匿名审稿制度。
投稿要求：
一、来稿应具有学术性与理论性，并在选题、文献、理论、方法或观点上有创新性。
二、来稿应附上中英文题名、摘要、关键词。作者姓名、职称、工作单位、通信地址、联系电话附于文末，以便联系。
三、注释采用脚注形式，引用文献需严格遵守学术规范。
四、来稿文责自负，编者有权对来稿做一定的修改或删节。
五、请勿一稿多投，稿件两个月后未被采用，作者可自行处理。
六、本丛书全文上传中国知网。若有不同意见，敬请来稿时注明。
投稿邮箱：ReligionandHistory@163.com
通信地址：上海市南陈路 333 号上海大学文学院 宗教与中国社会研究中心
邮政编码：200444
网址：ChineseCS.cn
编后记
《宗教与历史》致力于宗教与历史的互动研究，既强调历史作为宗教研究的基本方法，又突出宗教作为透视历史的一个重要维度，以期能为宗教历史研究提供一个较好的学术平台，成为展示当下中国宗教历史研究最新成果与学术前沿的阵地。
中国宗教（Chinese Religions）是一个内涵丰富的研究对象，它是中国文化传承的一个载体，也是观察中国历史与社会的窗口；既是深入了解中国人精神与信仰世界的桥梁，又为众多人文社会科学研究提供了丰富的素材；它不仅有着悠久的发展历史，留下了汗牛充栋的文献资料，而且还在持续地影响甚至支配着诸多人的思想与行为。
通过中国宗教，不仅可以发现中国历史与社会，也可以窥见中国人的精神与信仰。如果要将论文写在中国大地上，对中国宗教研究必不可少要进行田野考察，离不开对相关文献资料的发掘与整理。为此，本书“文献资料”部分收录珍稀宗教文献（包括口述文献）。希望本书的出版为更深入地理解、研究中国宗教略献刍荛。
本辑《宗教与历史》分成四部分内容。首先是“高端讲座”，主要是本中心所举办的讲座讲稿。本辑收录了北京大学张志刚教授、华东师范大学李向平教授的讲稿；其次是“宗教历史与中国史”，收录了有关明清基督教史、罗马密特拉崇拜、圣经研究、民间信仰等主题的七篇文章；再次是书评。最后是文献资料，收录了杜鼎克（Ad Dudink）博士所编的麦传世书目。
本辑的出版需要感谢每篇文章作者（译者）的鼎力支持，也感谢学界朋友的帮助。希望能继续得到各位学者朋友的支持。当然，还要感谢责任编辑的细致与耐心。编者识力有限，文中若有纰漏，祈请读者批评指正。
